Dinge, die auf englisch einfach besser klingen als auf deutsch

Bubble Tea - denn als 'Blasentee' ist das Getränk einfach uncool.

e-bike - 'Fahrrad mit Hilfsmotor' klingt aber auch sehr sperrig.